-
1 with unadvised haste
Макаров: с ненужной поспешностью -
2 haste
1. n поспешность, торопливость; спешкаin haste — поспешно; второпях, наспех; наскоро, на скорую руку
to be in haste — спешить, торопиться
to run off in haste — быстро удрать, поспешно исчезнуть
make haste! — торопись!, поторапливайся!, скорее!
2. n опрометчивостьСинонимический ряд:1. carelessness (noun) carelessness; rashness; recklessness2. hastiness (noun) hastiness; hurriedness; precipitance; precipitancy; precipitateness; precipitation; rush3. hurry (noun) ado; bustle; flurry; foolhardiness; hurry; impetuosity4. rapidity (noun) alacrity; celerity; dispatch; expedition; expeditiousness; fleetness; hustle; importance; promptitude; promptness; quickness; rapidity; rustle; speed; speediness; swiftness5. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zipАнтонимический ряд:caution; delay; drag; ease; indolence; laziness; leisure; lingering; loitering; postponement; procrastination; rest -
3 unadvised
[͵ʌnədʹvaızd] a1. необдуманный, опрометчивый (о поступках, словах)2. неблагоразумный, неосторожный ( о человеке)3. не получивший советаdefendant unadvised of his legal rights - подсудимый, которому не были разъяснены его законные права
to attempt smth. unadvised - сделать какую-л. попытку не посоветовавшись /не получив предварительно консультации/
-
4 unadvised
1. a необдуманный, опрометчивый2. a неблагоразумный, неосторожный3. a не получивший советаdefendant unadvised of his legal rights — подсудимый, которому не были разъяснены его законные права
Синонимический ряд:unaware (adj.) ignorant; unacquainted; unapprised; unaware; uneducated; unenlightened; uninformed; uninitiated; unwarned
См. также в других словарях:
unadvised — adjective Date: 15th century 1. done without due consideration ; rash < unadvised and dangerous dealings with the terrorists > 2. not prudent ; ill advised < done with unadvised haste > • unadvisedly adverb … New Collegiate Dictionary
unadvised — unadvisedly /un euhd vuy zid lee/, adv. unadvisedness, n. /un euhd vuyzd /, adj. 1. without advice or counsel; uninformed: a defendant unadvised of her legal rights. 2. imprudent; rash; ill advised: He purchased a business with unadvised haste.… … Universalium